Waka Log

英語が好き、本が好き、子育ても楽しい

『QUITTING やめる力 最良の人生戦略』

仕事を辞める。

 

基本的にこの文にはネガティブなイメージがあると思います。あまり楽しい気持ちやおもしろい気持ちにはならない。

 

 

そのような気持ちになるのはなぜなのか。

 

仕事にせよ、結婚にせよ、「やめる」ことはそんなに悪いこと?

 

やめることに罪悪感を持ったり、不安に陥ったり、情けなくなるようならこの本を。

前向きになれるかもしれません。

f:id:wakana16:20240417122645j:image


QUITTING(クイッティング)やめる力 最良の人生戦略

ジュリア・ケラー(著)、児島修(翻訳)

 

著者はピュリツァー賞受賞ジャーナリスト。

 

大学で博士課程にいるときに壁にぶつかったことがこの本を書く土台になりました。

 

 

仕事や結婚に限らず、学校や習い事に通い始めたものの、うまくいかずに退学したり、退会したりすることはありますよね。

 

いくら周りの目が気になったとしても、本当につらいときには逃げた方がいい。

 

そこで築いてきた人間関係が終わってしまうとしても、今の状態がよくないなら前に進んだ方がいい。

 

SNSで仕事のやりがいや結婚生活のポジティブな面を発信してきたのに、それをやめることになれば、どんな反応が返ってくるかわからない。そんな不安があったとしても、自分の気持ちに正直になって、「自分が決める」ことを大切にする。

 

 

そういった考えを裏付ける事例が数多く掲載されています。

 

やめることは、方向転換をすること。

 

やめることで、新しい人間関係が作れる。

 

動物は、やめることを躊躇しない。

 

生き残るために、最善の道を選ぶのは自分!

 

 

 

一方、やめたことを後悔する場合もありますよね。

 

そのような例も紹介されています。

 

 

やめるべきか、もう少しがんばるべきか。

 

その判断をするのは難しいけれど、(SNS発信してきた人はそれに惑わされず)自分が生きていくために心から望んでいることは何なのか。

 

それがはっきりすれば、選択できるかもしれません。

 

 

やめることで誰かに迷惑がかかると考えるかもしれませんが、人生の可能性が開けて、キャリアチェンジなどを成功させた人たちの経験が多く紹介されていて、勇気が出ます。

 

 

「忍耐」「グリット」「レジリエンス」などの重要性はもちろん認識した上での生き残り戦略です。

 

 

なお、悪習慣をやめるための力に関しては記載されていません。

 

 

 

個人的には仕事も結婚も今のところ継続していくつもり。

 

子どもも今のところ高校を退学する気配はない。

 

でも、状況や気持ちが変わったときには、「やめたい」という気持ちを安易に否定するのではなく、正面から向き合っていきたいと思いました。

 

 

著者のTED Talksが公開されています。


www.youtube.com

英語はとてもきれいな発音でわかりやすいです。

日本語の自動翻訳をつけて見ることもできます。間違いもありますが、6割程度は理解できると思います。

 

推薦文と目次:

bookplus.nikkei.com

 

訳者あとがき:

bookplus.nikkei.com


QUITTING(クイッティング)やめる力 最良の人生戦略

 

 

転職、離婚、中退、途中棄権など、人生のさまざまな「やめどき」について考えさせられる一冊です。

 

やめようかどうしようか悩んでいる人の背中を押してくれると思います。

 

 

 

『夜ふけに読みたい 不思議なイギリスのおとぎ話』

読了しました。

f:id:wakana16:20240404112417j:image


夜ふけに読みたい 不思議なイギリスのおとぎ話

アーサー ラッカム(イラスト)、吉澤 康子(翻訳)、和爾 桃子(翻訳)

 

イギリスの昔話を集めた一冊です。

 

今までも類書はあったと思いますが、新しい訳なので今読むならこれが読みやすいと思います。

 

『三びきの熊の話』、『三びきの子豚』、『赤ずきんちゃん』、『ジャックと豆の木』などおなじみの昔話から、あまり知られていない話まで、19編おさめられています。

 

 

挿絵がとても美しくて、繊細。

 

さらに、日本語版だけのイラスト(おもしろい猫のキャラクター)もあって、子どもでも親しみやすい本となっています。

 

 

タイトルに「夜ふけに読みたい」とあるように、ほとんどの話は優しく、おもしろく、寝る前の読書にぴったり。

 

それでも昔話(民話)あるあるで、残酷なシーンもあります。

 

そのような話には印が付いてあるので、事前にそれを確認してからその日に読む話を判断できます。

 

 

グリム童話やイソップなど、既に8冊が刊行されています。『夜ふけに読みたいおとぎ話シリーズ』は人気のシリーズのようです!

 

- 出版社のウェブサイト -

www.heibonsha.co.jp

 

 

なお、「おとぎ話」シリーズですが、絵本ではありません。挿絵はありますが、基本的には文字がメインの本です。

 

 

 

忙しい毎日の締めくくりに、子どもでも大人でも楽しめるこのような本を少し読むのはおすすめです。

 

きっと、寝付きが良くなると思います(少なくともギリギリまでスマホをスクロールしているよりは)。

 

 

イギリスの物語をぜひ楽しんでみてください。

 


夜ふけに読みたい 不思議なイギリスのおとぎ話

 

 

翻訳者の一人、吉澤康子さんのSNS。

https://twitter.com/urikoko

 

 

ドイツの「グリム童話」もおもしろそう。


夜ふけに読みたい動物たちのグリム童話

これは「動物」ですが「植物」版も刊行されています。

 

 

デンマークの「アンデルセン童話」が今年刊行されています。


夜ふけに読みたい 雪夜のアンデルセン童話

もう1冊は今月下旬刊行予定で予約受付中。

最新の翻訳で読みたい場合はアンデルセンから始めるのもいいですね!

 

 

個人的には「深すぎるケルトの世界」というコピーがついた「アイルランドのおとぎ話」が気になります。


夜ふけに読みたい数奇なアイルランドのおとぎ話

 

 

気になるものを見つけてみてください。

Happy Reading!

 

 

 

 

© 2023-2024 Waka Log